Egy győri panelház tizedik emeletén vagyok, B. Elemér, vagyis a magyar Alan Turing lakásában, aki hamarosan szabadalmaztatja speciális kódfejtőgépét. Ennek az eszköznek a segítségével bármilyen közlemény, politikainak tűnő üzenet, fenyegető hangvételű követelés, komoly arccal előadott videós bejelentkezés könnyen értelmezhetővé válik. Mit gondol valójában a megszólaló?
Érkezésemkor B.Elemér a fidesz legújabb parlamenti frakcióvezetőjének Bóka Jánosnak a facebook bejegyzését futtatta le a gépén. A betáplált szövegtöredék a következő: "a Tisza párt vezetői nem készültek fel a Duna rekordalacsony vízállása miatt kialakult energetikai problémákra. A politikus felkészületlenséggel és felületességgel vádolta meg a kabinetet, miközben a Paksi Atomerőműben a csökkenő vízszint miatt már jelentős kapacitáskiesésekre került sor."
B. Elemér pár másodperccel később máris elém tette a lefordított szöveget.
"Ezt elkúrtuk! Nem kicsit. Nagyon! Négy plusz tizenhat évünk lett volna megépítenünk azokat a kurva hűtőtornyokat, de mi már Paks 2-ről deliráltunk. Persze, saját zsebbe megint nyertünk volna rajta, de most mindent visszaszednek tőlünk. Pedig mennyit térköveztünk! És a vizek! Irtottuk a nádast ahol csak tudtuk, a Fertő tónál betonoztunk, a Tisza-tónál bulizgattunk. Mindegy, megírom a közleményt, aztán hadd szóljon."
Na, mit szól hozzá? - kérdezi tőlem B. Elemér, de nyilván anélkül is tudja a választ, hogy egyetlen szót is kinyögnék. Ezt követően hideg citromlével kínál, majd hajnalig szövegeket fordít nekem.
